Matematik eller matematik?

2023 Författare: Darleen Leonard | [email protected]. Senast ändrad: 2023-09-25 22:42

Aluminium eller aluminium, hav eller zed, och avlägsnar dig från vissa ord eller inte - bland de många skillnaderna mellan amerikansk och brittisk engelska, kanske ingen uttrycker lika mycket religiös fervor som matematik vs matematik.

Så vilken är korrekt?

Jo, det är inte heller tekniskt mer korrekt än det andra. Det är bara språk och konventioner som olika grupper av människor vill använda. I slutet av dagen handlar det om att kommunicera effektivt och de regler som omger det är menade att betjäna det ändamålet, inte språk som betjänar reglerna och konventionerna, i motsats till vad många enskilda personer som vägrar att acceptera språkutvecklingen annars skulle försök att få dig att tro.

Eftersom ingen sannolikt blir förvirrad över vad någon säger när de säger matematik eller matematik och säger ett eller annat är den accepterade sätten att göra det bland två ganska stora grupper av engelska talare, är tanken att säga en definitivt rätt och en är fel är lite rik.

Men det är inte hemskt intressant. Så låt oss stoke elden lite och se om vi inte kan skjuta lite ljus på hur denna speciella skillnad mellan amerikansk och brittisk engelska kom för att vara.

Till att börja med - som var först, matte eller matematik? Det visar sig, medan du ofta läser att världens matteälskare vinner den här, det här är inte riktigt korrekt, men det är sant att även i Storbritannien har det inte varit förrän det senaste halvan eller så att det säger matematik var vanligare än matte.

Men till att börja med, Matematik. som en förkortning för matematiken går tillbaka till minst så tidigt som 4 juni 1847 där W.G. Hammond skrev i sin dagbok "Det regnade så att vi hade en matte. lektion inomhus."

Återigen är det ofta sagt att Matte är en senare uppfinning, först intygad till 1911 i ett brev från engelsk soldat och poet Wilfred Edward Salter Owen där han skrev "The Answers to Maths. Ques. fick oss hela morgonen."

Det ses nästa gång efter detta 1917 i en septemberutgåva av Trådlös värld med "extremt" rostigt i "matematik"."

Det visar sig dock att det finns en mycket tidigare känd förekomst av någon som skriver matematik, intressant, som förekommer i Amerika. I hans Brevet från krigsministeren skriven av krigsekreterare John C. Calhoun 1818, en man som kallas "Chs. Davies "är listad som" röv. prof. matte."

Det finns också en tredje variant av detta som dyker upp 1836, där det står "Edward C. Ward, Prof. of Maths"

"Maths" visas också i Meritrollen på kadetterna från Virginia Military Institute, publicerad någon gång runt 1854. Det visar sig att en T.C. Rice och P.H. Worhsam var att citera, "Brist i matte s."

(Det visste sig säkert att de hade känt över ett och ett halvt halvt år senare skulle de kallas på detta på ett mycket offentligt sätt och det skulle vara allt som någonsin skulle komma ihåg av dem, de skulle ha studerat hårdare.)

I dessa fall fungerar apostrofen helt enkelt som platshållare för de saknade bokstäverna mellan matte och "s".

Det bör noteras här att i alla dessa tidiga variationer i matematik, matematik, matematik menas det inte att människor faktiskt uttalade förkortningarna på detta sätt, utan bara använder det som en kort handväg för att skriva matematik, som då skulle talas fullständigt, liknande till hur du skulle säga "Professor" snarare än "Prof" när man stöter på förkortningen "Prof." som i föregående exempel.

Det skulle inte vara förrän runt mitten av 1900-talet att det verkar som att människor faktiskt började använda matte och matematik som ordspråkiga ord, snarare än bara en skriftlig förkortning.

Inte förvånansvärt, för ingen känd anledning, trots att båda användes på endera sidan av dammen för en tid, blev "matte" -versionen av förkortningen än mer populär än dess pluralkande "matematik" i USA, medan så småningom Det motsatta var sant i Storbritannien. Det är dock också anmärkningsvärt att det inte skulle vara förrän runt 1970-talet att matematik skulle komma över matte som den korrekta formen i Storbritannien. Innan det var användningen lite mer blandad på den änden av dammen.

Allt detta tar oss till argumentet som ofta är nivån på världens pro-matematiska talare som den definitiva anledningen till att människor ska säga "matematik" och inte "matematik" - att matematiken är mångfaldig, så att dess förkortning borde vara.

Utöver den tuffa antagandet att en förkortning av något plural måste innefatta också i pluralform, säger de som säger "matematik" inte "Min favorit ämnen är matematik. "De säger," Mitt favoritämne är matte."

På liknande sätt finns det ingen sådan sak som en "matematik" att ha mer än en av. (Eller åtminstone inte längre - på ett tillfälle var matematik mer eller mindre vanligt för att beskriva en polymath.)

Men huvudpunkten är att matematik inte är ett räkneord.Medan du kanske säger "Jag har två matematikklasser", säger du aldrig "Jag har två matematik". Det finns bara det breda fältet som kallas matematik, som vi har fysik, lingvistik, ekonomi.

I dessa senare fall säger ingen "ekoner" eller "lings" om de kommer att förkorta orden; de säger "econ" och "ling". (Fysiken är en annan beast helt och hållet, eftersom vi inte vet att det är fysiskt förkortat det. Och även om det var Phys, skulle det inte vara klart om personen slutade att sluta eller helt enkelt inkludera det fjärde bokstaven. uttala denna förkortning som "Fizz" är ett ganska tilltalande namn för ett vetenskapsområde.)

Trots allt detta, särskilt när man frågar människor om den brittiska övertalningen, tenderar folk-etymologi att leda de individerna att anta att matematiken måste vara plural på grund av den efterföljande s, trots sin egen användning som visar motsatsen.

Det kan till och med vara att den här tanken är anledningen till att s ursprungligen tackades i slutet av förkortningen i första hand, med vissa individer som tänkte matematik var plural, trots allmänt bruk. Det finns några bevis som stöder detta där runt den tid som dessa förkortningar började dyka upp hittar du några exempel på att människor faktiskt behandlar matematik som plural. Till exempel i Baldwin och Cradock s Bibliotek av användbar kunskap-matematik, publicerade 1836, säger de "Nu matematiken är speciellt väl anpassad för detta ändamål …"

I själva verket är matematik helt enkelt en massa substantiv (som musik, vatten, fakultet, skräp, möbler, bevis, mänsklighet, bagage) som har en "s" i slutet, som liknar fysik eller ekonomi och är återigen ansedd omöjlig och allmänt behandlad som singular på sättet som den använde. (Även om det är anmärkningsvärt att vissa massord substantiv som hänvisar till en grupp av vissa saker, som fakulteten, kan gå på något sätt i användningen, till exempel, "Media är sensationaliserande nyheterna." Eller "Medierna sensationaliserar nyheterna.”)

Men tyvärr för "matematiken är plural" folkmassan, förutom några få instanser i allra senaste tider (sannolikt som en följd av missuppfattningen att matematik är flertalet) har det länge varit så att matematiken nästan universellt har behandlats som singular i gemensam användning.

Du kanske på denna punkt undrar om matematik inte är plural, hur kom det s "s" där först? Även om det förekommer någon debatt här verkar detta ha skett på grund av en gemensam konvention kring den tid då matematiken kom till engelska där det var en mod att använda ett flertalsnamn för olika studier, till exempel ekonomi, lingvistik, fysik, akustik, etc. Denna övning verkar ha antagits låna från de relaterade termerna i antikens grekiska, som fysika eller i detta fall matematik.

Men i slutet av dagen är både matematik och matematik bara förkortningar för matematik som förvandlas till ordentliga ord, med vissa väljer att gå med den kontraherade versionen av förkortningen istället för den kortare "matte" och det är bara att fånga på en vägen eller den andra därifrån.

Varken matematik eller matematik är mer korrekt än den andra i det allmänna fallet, men om du råkar skriva för en publik som du vet övervägande använder matematik, borde du antagligen gå med det och vice versa, såvida du inte bara är en av de människor som gillar att se världen brinna.

Och hur som helst - gud hjälper dig om du är en brittisk person som arbetar med många amerikanska manusförfattare och pratar med en världsomspännande publik på en plattform som är särskilt känd för kommenterare utan filter … Problemet med matematik vs matematik är bara toppen av isberget för den ledsna individen.

Bonusfakta:

• Långt innan matematik användes som en förkortning för matematik och då blev sitt eget ord, på gammal engelska menade det att "klippa" eller mer lämpligt, skära korn eller andra sådana grödor.
• Matematiken kom faktiskt inte att innebära bara aritmetiska fram till slutet av 18th till början av 19th century. Innan dess inkluderade den många studier, inklusive astrologi, musik, aritmetik och till och med optik. Denna skillnad i användning till den nuvarande definitionen är grunden till missförståndet om St. Augustine råd som kristna borde rensa matematik. Han hänvisade inte till dem som studerar matematik som vi tänker på det, utan snarare astrologer.